Nội Thất Minh Tiến – Công Ty Cổ Phần Xây Dựng Và Nội Thất Minh Tiến
Thành lập từ 2004 → Với nhà máy diện tích gần 50.000m² cùng kinh nghiệm gần 20 năm ngành nội thất, Chúng tôi là nhà thầu chuyên nghiệp về các dự án khách sạn, văn phòng, căn hộ cao cấp và các dự án quy mô nội thất lớn. → Chúng tôi đã thi công nội thất cho các công trình lớn như: The Manor Hà Nội và HCM, Tháp 68 tầng Bitexco, Khách sạn Mariot Hà Nội, Khách sạn 5 sao pullman Vũng Tàu, Khách sạn 5 sao Intercontinental Kangnam Hà Nội, Khách sạn Sel Der Me Đà Nẵng, Khách sạn KoMoDo Nha Trang, Đại học Hồng Bàng HCM,.. → Chúng tôi cũng là nhà cung cấp đồ nội thất xuất khẩu và đồ nội thất cho các khách sạn quốc tế tại Mỹ, úc, Anh,..
SSR VINA – Công Ty TNHH SSR VINA
SSR VINA được thành lập từ năm 2009, hoạt động trong lĩnh vực sản xuất và xuất khẩu gỗ, đồ nội thất đến các thị trường lớn như USA, Châu Âu, Trung Đông, Hàn Quốc, Nhật, Australia, Dubai… Khách hàng của SSR chủ yếu là các doanh nghiệp lớn, có yêu cầu cao về chất lượng sản phẩm cũng như năng lực cung ứng mạnh và giá cả cạnh tranh. Chính vì thế mà SSR VINA xây dựng đội ngũ nhân viên lành nghề, quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt và nguồn cung dồi dào. SSR VINA cung ứng đa dạng các dòng sản phẩm như: - Gỗ nguyên liệu cho xây dựng và làm nội thất: Gỗ ghép tấm – Finger Joint, gỗ ghép solid, Plywood, phào chỉ, gỗ ốp sàn, gỗ ốp cầu thang, gỗ cầu thang… - Gỗ DIY: Mặt bàn, mặt ghế, vỉ ván sàn, kệ treo tường… - Nội thất gỗ: Tủ bếp, bàn ghế ngoài trời, giường gỗ, cửa gỗ… - Sinh khối: Viên nén gỗ, củi mùn cưa Với nguồn cung gỗ trồng đa dạng tại Việt Nam như Tràm, Cao su, Bạch Đàn, Xoan, Thông và nguồn gỗ nhập từ Châu Âu, Mỹ. SSR VINA hoàn toàn có thể đáp ứng được số lượng lớn lên đến 200 containters mỗi loại sản phẩm trong một tháng.
Nội Thất Minh Tiến – Công Ty Cổ Phần Xây Dựng Và Nội Thất Minh Tiến
★ Nội thất minh tiến ★ Sáng tạo không gian - Trang hoàng cuộc sống Công Ty Cổ Phần Xây Dựng Và Nội Thất Minh Tiến được thành lập vào ngày 15 tháng 04 năm 2005. Chúng tôi có nhiều kinh nghiệm trong xây dựng, sản xuất đồ gỗ và trang trí nội thất cho các căn hộ cao cấp, biệt thự, cao ốc, nhà hàng và khách sạn. Năng lực sản xuất: ✔ Nhà máy Minh Tiến với diện tích 42.000 m2 và gần 600 công nhân cùng các phân xưởng phụ về sản xuất đồ sofa cũng như với kinh nghiệm lâu năm trong ngành xây dựng, trang trí và sản xuất đồ nội thất chúng tôi tự tin sẽ đem đến các sản phẩm với chất lượng và thẩm mỹ cao nhất cho tất cả các quý khách hàng. ✔ Nhà máy sản xuất sản phẩm từ nhiều nguồn nguyên liệu: ☞ Nguyên liệu nhập khẩu: Sồi, Tần Bì, Gỗ Cứng, Thông, Beech, óc Chó, Giá Tỵ, Dái Ngựa,.. ☞ Nguyên liệu trong nước: Tràm Bông Vàng, Xoan Đào, Dầu, Chò Chỉ, Căm Xe, Anh Đào Việt Nam, Cao Su, Bằng Lăng,.. xuất xứ từ các khu rừng do nhà nước quản lý và những khu trồng rừng ở Việt Nam. ☞ Bên cạnh đó, nhà máy còn có thể tìm các nguồn nguyên liệu phù hợp với yêu cầu của khách hàng. đối tác tiêu biểu: Hino, Vina-Home, Duy Tan Plastics,.. Từ năm 2005, với kết quả tốt trong công việc hoàn thiện công trình và cung cấp đồ nội thất cho các dự án đáng chú ý như The Manor tại TP Hồ Chí Minh và Hà Nội, The Villa, The Garden Hà Nội, Bitexco Financial Tower, Khách sạn 5 sao Marriot Hà Nội, Khách sạn 5 sao Pullman Vũng Tàu, Khách sạn Sheraton và Hillton Mỹ và một loạt công trình lớn khác, chúng tôi đã tạo được niềm tin và cũng như uy tín tại thị trường trong nước và quốc tế.
Công Ty TNHH Sản Xuất – Thương Mại Kim Cương
Công Ty TNHH Sản Xuất - Thương Mại Kim Cương chuyên sản xuất và phân phối đồ gỗ nội thất như: nội thất gia đình, nội thất văn phòng, nội thất ngoài trời, tủ gỗ, kệ tivi, bàn ăn,.. Với chất lượng tốt và giá cả cạnh tranh. - Năng lực cung ứng: 1000 sản phẩm/ tháng - Chất liệu: Gỗ tự nhiên trong nước (Tràm, cao su,..), gỗ mua trong nước nguồn gốc Nam Phi ( Wanut - óc chó) Ngoài ra, chúng tôi còn thiết kế và thi công nội thất theo yêu cầu của quý khách hàng. Với phương châm " Sự hài lòng của quý khách là thành công của chúng tôi", chúng tôi hi vọng mang đến cho quý khách những sản phẩm chất lượng nhất. Hân hạnh được phục vụ quý khách!
Ngọc Thạch – Công Ty TNHH Ngọc Thạch
Ngọc Thạch – Công Ty TNHH Ngọc Thạch có trụ sở tại 1196 Lê Hồng Phong, P. Phú Thọ, TX. Thủ Dầu Một, Bình Dương, là đơn vị đang hoạt động trong lĩnh vực Sản xuất nội thất. Với định hướng phát triển bền vững và phương châm lấy khách hàng làm trung tâm, Ngọc Thạch – Công Ty TNHH Ngọc Thạch không ngừng cải thiện chất lượng dịch vụ, cũng như liên tục cập nhật công nghệ nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng của thị trường. Chúng tôi gồm có đội ngũ nhân viên tận tâm, giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực Sản xuất nội thất. Nhờ sự đồng lòng không ngừng, chúng tôi đã và đang khẳng định vị thế ổn định trong lòng thị trường. Ngọc Thạch – Công Ty TNHH Ngọc Thạch cam kết mang đến những sản phẩm Bàn ăn gỗ, Bàn ăn gỗ mặt Elip, Bàn ghế gỗ, Bộ bàn Oval gỗ, Cầu thang gỗ, Chò dĩa gỗ, Cửa đi 4 cánh, Cửa đi gỗ, Cửa phòng, Cửa phòng gỗ đảm bảo chất lượng, chi phí cạnh tranh và hỗ trợ sau bán hàng chu đáo. Vượt qua vai trò của một đơn vị bán hàng, đơn vị chúng tôi còn cam kết là đối tác đồng hành uy tín, hỗ trợ nâng cao hiệu quả kinh doanh và hình thành giá trị bền vững cho đối tác sử dụng sản phẩm khu vực toàn quốc và các thị trường liên quan. Quý khách hàng có thể liên lạc với chúng tôi để được hỗ trợ tận tình trong thời gian sớm nhất!
Công ty TNHH MTV Sản xuất Thương mại Dịch vụ Tân Mộc
Công Ty TNHH MTV Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ Tân Mộc chuyên sản xuất đồ gỗ nội thất từ 100% Gỗ Sồi nhập khẩu trực tiếp từ Bắc Mỹ, như: Bàn ghế gỗ, sofa gỗ, tủ kệ gỗ, giường gỗ,.. Đồ gỗ Tân Mộc với đa dạng mẫu mã, kiểu dáng độc đáo, tinh tế từ Gỗ Sồi Mỹ, chúng tôi sẽ khiến mang đến cho quý khách trở thành một không gian sinh hoạt lý tưởng. Bên cạnh đó, các kiến trúc sư hàng đầu của chúng tôi luôn sẵn sàng thiết kế nên những sản phẩm đồ gỗ mang phong cách riêng từ chính ý tưởng của quý khách. Sự hài lòng của quý khách chính là mục tiêu của chúng tôi! Hân hạnh được phục vụ quý khách!
Công Ty Cổ Phần 26
Công ty Cổ Phần 26 được thành lập năm 1978, tiền thân là Xưởng Quân Dụng 26 chuyên sản xuất cung cấp: − Đồ nội thất gỗ: Tủ gỗ, bàn ghế gỗ, bàn ăn, bàn cafe gỗ, giường ngủ,.. − Gỗ ghép, ván ghép các loại Qua nhiều giai đoạn xây dựng và phát triển, Công ty 26 được chuyển đổi từ Công ty Nhà nước sang Công ty Cổ phần theo Quyết định số 3614/QĐ-BQP ngày 16/12/2006 của Bộ Quốc phòng. Thế mạnh của công ty chúng tôi: ✦ Hiện nay, vốn điều lệ của Công ty là 50 tỷ đồng, trong đó Nhà nước nắm 51%. ✦ Đã thành công trong việc áp dụng hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001:2000 Danh hiệu đạt được: ✦ Huân chương Lao động hạng ba năm 1995 ✦ Huân chương Chiến công hạng Hai năm 1985 ✦ Huân chương Chiến công hạng Ba năm 1983 ✦ Hai năm liền được tặng Cờ thi đua luân lưu của Hội đồng Bộ trưởng 1984 - 1985. ✦ Ba năm đơn vị được Tổng cục Hậu cần tặng Cờ thi đua xuất sắc 1985 - 1999 - 2000. ✦ Ba năm đạt danh hiệu Đơn vị quyết thắng: 1998 - 2001 - 2002. ✦ Gần 100 Bằng khen, Giấy khen của Bộ Quốc phòng, của Tổng cục Chính trị, Tổng cục Hậu cần của Thành phố Hà Nội tặng cho đơn vị trên các mặt công tác.
Công Ty TNHH Sản Xuất Và Đầu Tư Thương Mại Tuân Huấn
Công Ty Tuân Huấn là đơn vị phân phối các dòng nội thất văn phòng, gia đình. Nội thất văn phòng : bàn văn phòng, ghế văn phòng, bàn giám đốc, ghế xoay, ghế nhân viên, ghế giám đốc, ghế chân quỳ, ghế phòng họp, tủ tài liệu,.. Bàn ghế ăn: Bàn ăn mặt đá, bàn ăn gỗ, bàn ghế ăn nhập khẩu,.. Bàn ghế quán cafe : Bàn cafe, ghế cafe, ghế quầy bar, ghế gỗ cafe, ghế cafe nhập khẩu, ghế sắt cafe, ghế sắt ngoài trời,.. Nội thất gia đình: nội thất phòng khách, phòng ăn, phòng ngủ,.. Hân hạnh được phục vụ quý khách!
Công Ty Cổ Phần Homelandvn Social Business Group
Công ty chúng tôi là đơn vị hoạt động chuyên nghiệp trong lĩnh vực Bất động sản + Tư vấn đầu tư các Bất động sản nhà phố đắc địa. + Phân phối bất động sản nghỉ dưỡng số 1 tại Australia (Dự án được đánh giá là đáng đầu tư nhất tại thiên đường đáng sống nhất thế giới) giới thiệu cho các nhà đầu tư tại Việt Nam theo từng nhu cầu (đầu tư, du học, định cư, du lịch,..). + Tư vấn đầu tư cho đối tác trong và ngoài nước có nhu cầu đầu tư dự án vào Việt Nam: Resort, khách sạn, tổ hợp chung cư, khu công nghiệp,.. Bên cạnh đó, chúng tôi còn sản xuất và cung cấp đồ nội thất: - Nội thất gia đình: Nội thất phòng bếp, bàn ăn, tủ bếp, nội thất phòng ngủ, nội thất phòng trẻ em, nội thất phòng tắm, nội thất phòng khách. - Nội thất văn phòng: Bàn làm việc, quầy lễ tân,.. - Nội thất trường học: Bàn ghế giáo viên, bàn ghế học sinh, bàn ghế phòng thí nghiệm,.. Công ty tự hào là đơn vị đáp ứng được tất cả các phong cách khác nhau của khách hàng từ cổ điển đến hiện đại hoặc tân cổ điển. Chúng tôi có thể sản xuất ra những sản phẩm kiểu dáng và tiêu chuẩn nhập khẩu tại Việt Nam giá Việt Nam chất lượng quốc tế và chính sách bảo hành, bảo trì dài hạn, chu đáo. Rất mong nhận được sự ủng hộ của quý khách!
Đồ Gỗ Rồng Vàng – Công Ty TNHH MTV Nội Thất Rồng Vàng
Công Ty TNHH MTV Nội Thất Rồng Vàng chuyên sản xuất đồ gỗ nội thất gia đình giá rẻ. Sản phẩm chính của công ty gồm: + Giường gỗ: Giường xếp, giường tầng, giường ngủ trẻ em,.. + Đồ gỗ nội thất phòng khách + Bàn ăn gỗ, tủ gỗ, tủ giày, tủ rượu gỗ,.. Với đội ngũ công nhân viên trẻ nhiệt tình, năng động cùng hệ thống sản phẩm đa dạng cùng quy mô nhà máy lớn, máy móc thiết bị hiện đại Đồ gỗ Rồng Vàng cam kết sẽ làm hài lòng quý khách hàng.
Công Ty TNHH Gỗ Thanh Mộc
Công Ty TNHH Gỗ Thanh Mộc xin gửi lời chào và lời chúc sức khỏe tới toàn thể quý khách hàng. Là doanh nghiệp vừa mới thành lập từ năm 2017, với diện tích nhà xưởng chỉ 1000m2. Tuy nhiên, với máy móc hiện đại trong lĩnh vực sản xuất đồ gỗ xuất khẩu cùng với đội ngũ kỹ thuật tiền thân từ các công ty nội thất xuất khẩu lớn. Chúng tôi hiện đang sản xuất đồ gỗ các loại như : đồ gỗ nội thất gia đình, đồ gỗ nội thất văn phòng,.. - Gỗ Thanh Mộc đã trở thành một trong những đối tác tin cậy của các tập đoàn nội thất gỗ xuất khẩu lớn như: Global Home (GH), Việt Mỹ, Happy Wood,.. Gỗ được nhập khẩu 100% từ nước ngoài cùng với đội ngũ kĩ thuật có chuyên môn cao, Gỗ Thanh Mộc chắc chắn sẽ đem đến cho quý khách hàng những sản phẩm với chất lượng và giá thành cạnh tranh nhất.
Công Ty TNHH Hải Giới
Đồ Gỗ Hải Giới - Công Ty TNHH Hải Giới chuyên sản xuất, cung cấp, thiết kế, lắp đặt sàn gỗ, trần tường và đồ gỗ nội thất tự nhiên. Ngoài ra, công ty còn chế biến, cung cấp gỗ xẻ sấy, gỗ ghép thanh theo quy cách (gỗ thông chủ yếu) Qua một thời gian xây dựng, phát triển, hiện chúng tôi đang có một nhà máy chế biến gỗ rộng 10.000 m2 với các thiết bị máy móc hiện đại cho ra đời các sản phẩm: Gỗ sấy, gỗ ghép thanh, sàn, trần, tường,.. Với phong cách phục vụ tận tình, chu đáo, chuyên nghiệp, bảo hành dài hạn, chắc chẵn sẽ làm hài lòng các quý khách hàng. Hân hạnh được phục vụ quý khách
Công Ty Cổ Phần Thành Dương
Với phương châm “Chất lượng đi đôi với thành công”, Công Ty Cổ Phần Thành Dương đã và đang là nhà cung cấp gỗ cứng xẻ Hoa Kỳ hàng đầu tại Miền Nam, địa bàn chính tại TPHCM, Bình Dương, Đồng Nai. Công ty cung cấp nguồn gỗ nguyên liệu nhập khẩu từ Hoa Kỳ theo tiêu chuẩn chất lượng của Hiệp hội Gỗ cứng Quốc gia (NHLA). Tọa lạc trên diện tích hơn 30.000m2, Nhà máy gỗ Thành Dương được trang bị dây chuyền sản xuất hiện đại, tiên tiến với công suất lên đến 1.000.000 USD/ tháng. Ngoài ra, chúng tôi cung cấp sản phẩm nội thất được làm từ chất liệu gỗ tự nhiên cao cấp nhập khẩu, mang phong cách nội thất Châu Âu cổ điển và sang trọng. Chúng tôi nhận giao hàng toàn quốc và xuất khẩu nội thất nước ngoài, sản phẩm bảo hành lên tới 3 năm.
Nội Thất Vương Gia
Nội Thất Vương Gia chúng tôi chuyên tư vấn thiết kế, sản xuất, thi công lắp đặt trọn gói các hạng mục cầu thang, cửa, nội thất. Với đội ngũ tư vấn chuyên nghiệp sẽ giúp bạn nhanh chóng xác định rõ kiểu dáng, kích thước, màu sắc và loại gỗ phù hợp với bạn nhất. Sau đó chúng tôi sẽ thiết kế thi công hoàn thiện cho bạn với không gian đẹp nhất.
Công Ty TNHH Văn Vũ
Công Ty TNHH Văn Vũ chuyên thiết kế, sản xuất, thi công nội thất gỗ, bao gồm: Nội thất gỗ căn hộ chung cư, gia đình, khách sạn, vă phòng,.. Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, kiến thức chuyên môn cao, đây là niềm tự hào to lớn mà chúng tôi nhận được và cam kết sẽ tiếp tục cung cấp đến Quý khách hàng những sản phẩm chất lượng tốt với chi phí thấp. Chúng tôi luôn cố gắng để mang đến Quý khách hàng niềm tin về chất lượng sản phẩm và thỏa mãn về giải pháp mà chúng tôi cung cấp.
Công ty CP Đồ Gỗ Phúc Thắng
Trong nhiều năm qua, Phuc Thang Furniture Company - PTC đã tạo dựng được danh tiếng lan rộng tại thị trường nội thất Việt Nam là một công ty thuộc sở hữu nước ngoài chuyên thiết kế và cung cấp đồ nội thất cổ điển, và chất lượng cao. Với tầm ảnh hưởng của mình, công ty đã được công nhận là nhà thiết kế nội thất hàng đầu thế kỷ 19 và 20 với phong cách độc đáo và hiện đại. Trong vòng 10 năm qua, PTC cũng sở hữu đội ngũ cán bộ, công nhân với sự tỉ mỉ cao và dày dặn kinh nghiệm trong việc sản xuất các dòng sản phẩm cao cấp với chất liệu đa dạng và độ hoàn thiện cao. Ngoài ra, lực lượng lao động của chúng tôi thường xuyên được huấn luyện và đánh giá sát sao để cung cấp các sản phẩm đạt chất lượng cao về yêu cầu và thẩm mỹ. Về dịch vụ và sản phẩm, PTC hiện đang cung cấp: ✪ Sản xuất nội thât từ mặt hàng thường đến cao cấp theo phong cách Anh và Pháp và đồ nội thất sân vườn từ gỗ Tếch. ✪ Đồ nội thất gỗ tại gia: Ghế, Tủ, Giường, Bàn,.. Đối với chính giao hàng, PTC sẽ chấp thuận đơn hàng có số lượng lớn lên tới 20 mặt hàng một đơn và thời gian sản xuất, giao hàng sẽ trong khoảng từ 10 đến 12 tuần kể từ ngày chúng tôi xác nhận đã nhận được đơn hàng. Cam kết của chúng tôi: • Phát triển bãn vẽ CAD từ bản phác thảo của khách hàng và báo giá chi tiết cho khách hàng. Các bản vẽ hoàn thiện chính được gửi qua email cho khách hàng để xác nhận và ký kết. • Phát triển và ký kết hợp tác với khách hàng • Báo cáo với khách hàng về tình hình và tiến độ sản xuất cũng như vận chuyển container.
Doanh Nghiệp Tư Nhân Linh Hoạt
Doanh Nghiệp Tư Nhân Linh Hoạt chúng tôi chuyên sản xuất kinh doanh đồ gỗ nội thất cao cấp. - Ngoài ra chúng tôi còn mua bán các loại gỗ có nguồn gốc từ Lào, Nam Phi,.. Mẫu mã đẹp, sản phẩm chất lượng, giá cả phải chăng luôn là niềm tự hào của doanh nghiệp. - Với kinh nghiệm lâu năm của mình cùng đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp cam kết mang tới sản phẩm chất lượng nhất.
Công Ty TNHH Đồ Gỗ Manzzo
Công Ty TNHH Đồ Gỗ Manzzo chuyên thiết kế, sản xuất các sản phẩm nội thất được làm từ gỗ tự nhiên và veneer tự nhiên cốt Plywood tại thị trường Việt Nam. Sản phẩm chính của công ty là các đồ gỗ nội thất gia đình như: + Đồ gỗ nội thất phòng khách: Sofa gỗ, bàn trà gỗ, kệ tivi gỗ,.. + Đồ gỗ nội thất phòng ngủ: Giường ngủ gỗ, bàn trang điểm gỗ, Tủ áo gỗ, tủ ngăn kéo gỗ,. + Đồ gỗ nội thất phòng bếp: Tủ bếp, bàn ăn gỗ tự nhiên,. + Đồ gỗ nội thất khác: nội thất trẻ em, tủ giày, bàn thờ gỗ hiện đại,.. Được thành lập từ năm 2010 bởi các Kiến trúc sư, kỹ sư lâm nghiệp, thợ mộc tay nghề cao, với đam mê, nhiệt huyết và tâm hồn yêu cái đẹp, Công ty đã đi khắp nơi, từng ngày học hỏi và mày mò tạo nên những sản phẩm nội thất bằng gỗ đích thực. Để rồi ngày hôm nay, chúng tôi tin rằng mỗi sản phẩm được đưa ra khỏi Workshop của chúng tôi sẽ là một tác phẩm trong ngôi nhà của bạn.
Nội Thất Vương Gia
Nội Thất Vương Gia chúng tôi chuyên tư vấn thiết kế, sản xuất, thi công lắp đặt trọn gói các hạng mục cầu thang, cửa, nội thất. Với đội ngũ tư vấn chuyên nghiệp sẽ giúp bạn nhanh chóng xác định rõ kiểu dáng, kích thước, màu sắc và loại gỗ phù hợp với bạn nhất. Sau đó chúng tôi sẽ thiết kế thi công hoàn thiện cho bạn với không gian đẹp nhất.
Công Ty Cổ Phần Sản Xuất Thương Mại Gỗ Việt Nam
Với nguyện vọng và tâm huyết luôn muốn mang đến cho quý khách hàng những sản phẩm dịch vụ tốt nhất để có được một không gian sống và làm việc sang trọng, hiện đại, đẳng cấp nhưng vẫn giữ được sự thân thiện và thể hiện được tính cách và thẩm mỹ của gia chủ. GOVN đã trở thành nhà cung cấp đồ gỗ nội thất & chuyên gia tư vấn trong lĩnh vực thiết kế – thi công các công trình nội thất cho gia đình, chung cư, khách sạn, nhà hàng, văn phòng, trường học,… Chính sách cam kết, bảo hành của GOVN: GOVN cam kết bảo hành 03 năm với các sản phẩm gỗ tự nhiên và 12 tháng với các sản phẩm gỗ công nghiệp. Đặc biệt bảo trì vĩnh viễn cho tất cả các khách hàng của mình. - Cam kết 100% gỗ không pha tạp. - 100% gỗ được tẩm sấy chống mối mọt. - Hoàn tiền 100% nếu khách hàng không hài lòng vể sản phẩm
Giới thiệu và tiếp cận với 250.000 nhà mua lớn và đối tác mỗi ngày.
Đứng đầu và nổi bật nhất kết quả tìm kiếm, tiếp cận KH trước nhất.
Chuyên nghiệp, chuẩn tối ưu, đa lĩnh vực và miễn phí Hosting...
Kết nối DN Việt Nam với doanh nghiệp FDI và thị trường quốc tế.